首页 > 历史 > 正文

一外国人来中国,给中国改了个“名字”,从此误导世界几百年

时间:2018-11-23 11:30:47        来源:米尔

  中国被外人尊称为礼仪之邦,是世界著名的文明发祥地,上千年的积累汇聚成了如今璀璨的文明,封建统治阶段,中原王朝一直都是周边小国竞相膜拜的对象,隋朝时期,众多使臣来访,甚至有的国王亲自上阵,热闹非凡,这种影响力是世界各国无法相比的。

  中国封建社会王朝众多,对于很多遥远的国度来说,如何称呼中国是一个难题,唐朝时期的影响力最大,现在很多国外华侨聚集的地方依旧被称作“唐人街”,后来契丹切断宋朝与国外的联系,很多人因此称呼中国为契丹。

  任何一个称呼都有其来历,中国自然也是如此,起初“中国”这个名字是用来称呼中原地区的势力,例如说春秋时期周国就被其他诸侯国叫做“中国”,这里的“中国”范围非常小,仅仅是割据一方的诸侯国,直到十九世纪,中国才成了我们的代称。

  中国向来具有包容胸怀,给与周边很多邻国无私帮助,这些邻国对于中原地区的朝代更替非常了解,因此同我们一样也用朝代来称呼,但是很多偏远的地区却不一样,例如印度远离中国政权中心,不过双方之间却有何密切的联系,印度作为一个独立的文明,并没有受到中国的辐射,反而是佛教文化在中国传播深远。

  很多印度知名高僧都曾不远万里来到东方传教,他们对中华文化非常了解,自然在称呼方面也不是一个问题。

  古印度多使用梵文进行沟通,与我们所用的文字截然不同,中国被称为“支那”,在很多人印象中“支那”是一个带有侮辱性质的词汇,日军侵华期间就曾这样称呼过我们,说起来也与古印度有关,后来专家考证,佛经当中第一次出现类似“支那”的词汇,梵文当中的读音大致为“"cina”。

  著名佛学大师玄奘大师曾在著作当中记录下了他前往印度求经时的经历,在与印度戒日王的对话当中我们可以得到,戒日王知道玄奘是来自东方的虔诚信徒,就问他是不是来自摩诃至那国,翻译过来就是伟大的国度,玄奘大师回答说,支那正式前任王朝的国号,如今已经更名为大唐,这是能找到的最有说服力的案例,后来很多人将“支那”这个词汇翻译成思维,其实是不准确的。

下一篇:很抱歉没有了